Seguace delle correnti letterarie e poetiche francesi,soprattutto Simbolismo ed E'cole du regard, Franco Maria Maggi eredita dal primo la concezione rivelativa della poesia, mediante la polisemia della metafora e delle corrispondences, che attesta un'ansia metafisica; dal secondo l'attenzione all'attuale società dei consumi e della progressiva reificazione. Da queste due sostanziali componenti deriva una poesia che, pur estranea alle mode sperimentali, è protesa verso una ricerca seria e impegnata, di comprensione e misteriosa vita dell'inconscio sempre nel solco della chiarezza e dell'intelligibilità. Accanto a queste connotazioni la poesia di Franco Maria Maggi è sempre percorsa da un intenso sentimento che vivifica il verso (segno di una partecipazione autentica a tutto ciò che lo ispira), e fa sì che nasca un dettato fresco e ricco di immagini e di evocazioni. Silvano Demarchi