Dopo “Il ballo” e “Suite Francese” la Casa editrice Adelphi continua la meritoria opera di pubblicazione dei lavori di Irène Némirovsky, la bravissima scrittrice che tra gli anni ’20 e ’30 del Novecento impressionò i lettori francesi con la purezza e la limpidezza della sua prosa. Ora è la volta di “David Golder”, romanzo ambientato in Francia nella seconda metà degli anni ’20 che narra le vicende di uno spietato banchiere ebreo e della pochezza della sua famiglia e del suo intero  entourage.
L’alta borghesia francese ed europea vengono messi a nudo in tutte le loro  pieghe e sfaccettature; la personalità  di David Golder, della figlia Joyce e della moglie Gloria  scandagliate e fotografate come una modella davanti all’obiettivo.
Il giudizio su questi parvenu d’inizio secolo e sull’intero mondo borghese di cui finalmente riescono a far parte è molto crudo e definitivo; ma soprattutto è credibile e veritiero posto che proprio l’autrice, ebrea nata a Kiev, proviene dall’alta borghesia  russa riparata in Francia dopo la rivoluzione. E questo lascia sorpresi ed ammirati al tempo stesso. Ma non si tratta solo della fotografia di un mondo cinico e negletto. Nel romanzo affiorano anche i buoni sentimenti dai quali proprio il protagonista, malgrado tutto,  si fa coinvolgere e trascinare: i sentimenti di un padre per una figlia, più forti di qualunque inganno e prevaricazione.
La prosa è come al solito asciutta, scorrevole e lineare (un plauso va senz’altro alla traduzione di Margherita Belardetti); la narrazione coinvolgente e trascinante.
Insomma, un altro capolavoro di una scrittrice che neppure l’orrore di Auschwitz ha potuto cancellare dal più alto parterre letterario del Novecento.

Girolamo Lazoppina