«Saint-Malo» scrisse Gustave Flaubert «è una corona di pietra posata sulle onde»: in questa città bretone, fondata nel primo Medioevo, covo settecentesco dei leggendari corsari francesi, si sviluppa una storia in cui realtà e immaginazione si confondono, tra inedita sensualità e tributi al surreale. In un intreccio carico di suspense, l'Autore dà vita a personaggi indimenticabili, che si avvicendano intorno al mistero di un antico manoscritto sulla pietra filosofale: crociati del XII secolo, una donna dalla doppia identità, due insospettabili sorelle, un poeta-assassino, infine Henk van Genderen, sguardo smagato e voce narrante, che accompagna il lettore lungo l'avventura, sorta di corsaro moderno, disilluso e fatalista, capace di uno sprezzo quasi filosofico per il pericolo. Con una prosa originale, scandita da dialoghi fumettistici, l'Autore rivisita, in modo attuale e ironico, la magica tradizione bretone, ricca di suggestioni esoteriche e di misteri.