Qui lo troviamo, ormai scrittore molto affermato e conosciuto, alle prese con tutti i fastidi che necessariamente la notorietà comporta accanto alla fama e al denaro.
Il fatto che la sua fama sia legata, tanto per cambiare, alla pubblicazione di un libro scandaloso soprattutto per il mondo ebraico gli attira l’odio della sua comunità mentre molti lo identificano nel personaggio del libro, tale Carnovski, arrivando a chiamarlo con questo nome.
In particolare riceve minacce di rapimento nei confronti di sua Madre, mentre lui ha a che fare con uno svitato che lo perseguita, nei primi tre capitoli, con le sue richieste assurde, dopo averlo casualmente incontrato in una rosticceria.
Per tre capitoli, appunto, non si capisce bene dove voglia andare a parare, essendo troppo insignificante la materia trattata per mettere in piedi un romanzo: e invece tutto quel masturbarsi mentalmente di Zuckerman, il suo crearsi, da solo, paranoie che in realtà non hanno motivo di essere, il suo autorecludersi dopo aver lasciato la terza moglie ed aver in sostanza interrotto tutti i rapporti umani che aveva intessuto nella sua vita… tutto questo non è altro che la preparazione all’ultimo capitolo, 40 pagine che ancora una volta distinguono il Grande Scrittore da tutti gli altri.
Sono le pagine in cui Zuckerman e la sua famiglia si ritrovano al capezzale del padre che sta morendo, il confronto con il fratello dopo la morte del padre e, soprattutto, le ultime splendide pagine quando Zuckerman si fa portare dall’autista lungo le strade della sua infanzia.
Sono 40 pagine di una bellezza incredibile, in cui tutta la bravura di Roth emerge in ogni riga, a metà strada tra il suo sarcasmo duro e una sorta di nostalgica amarezza che ancora non mi era capitato di incontrare negli scritti di questo numero uno della letteratura contemporanea.
Dopo avermi fatto sorridere (Lo scrittore fantasma), ridere (Lamento di Portnoy) e riflettere (in tutti i suoi romanzi ma, in particolare, Pastorale americana e Ho sposato un comunista), in questo romanzo Roth mi ha anche fatto emozionare.
Difficile avere di più da uno scrittore.
E aspetto con ansia che Einaudi pubblichi gli ultimi due romanzi di questa trilogia con epilogo dedicata a Nathan Zuckerman: “La lezione di anatomia e L’orgia di Praga.

Luca Barbareschi
Milano, 19 agosto 2004

Zuckerman scatenato
Philip Roth
Einaudi
Pagg. 182 € 16,00